COVID-19 (Coronavirus)

Todos podemos poner de nuestra parte para atenuar el contagio de COVID, tomando una serie de pasos simples en forma colectiva. Estos pasos incluyen:

• Vacunarse contra el COVID-19, incluyendo las dosis de refuerzo apenas usted sea elegible. Las vacunas están disponibles ahora. Si usted es paciente de Access, por favor llamar al (608) 443-5480 para programar una cita.
• Utilizar una mascarilla a su medida en espacios cerrados cuando estén presentes otras personas que no viven con usted. Para limitar el contagio de COVID y otras infecciones, se les requiere a todos los pacientes y visitantes usar mascarilla en la clinica. Gracias.

Para más información, visite dhs.wisconsin.gov.

Información acerca del COVID-19 (Coronavirus)

El virus Covid-19 o coronavirus es una enfermedad respiratoria que puede contagiarse de persona a persona. Las personas que se les haya diagnosticado con el virus de Covid-19 presentarán un rango de distintos sà­ntomas, algunas personas tendrán sà­ntomas leves o ningún sà­ntoma, pero otras tendrán sà­ntomas severos. Estos son los sà­ntomas:

• Fiebre
• Toz
• Falta de aliento/ aire
• Dolor de garganta
• Dolor de cabeza
• Fatiga
• Dolor de cuerpo o músculos
• Nausea
• Vómitos
• Diarrea
• Perdida de olfato
• Perdida del gusto

No todos los que tengan COVID-19 presentaran estos sà­ntomas. Muchas personas presentarán sà­ntomas leves, sin fiebre. Pero es impórtate que sepa que aun asà­ puede transmitir el virus a otras personas, aunque sus sà­ntomas sean leves o no tenga ningún sà­ntoma.

El Centro para la Prevención y el Control de las Enfermedades (CDC) cree que los sà­ntomas de COVID-19 pueden aparecer tan pronto como,  2 dà­as   hasta 14 dà­as después de haber tenido contacto con alguien que tenga el virus de COVID-19. 

Si tiene alguno de estos sà­ntomas, recomendamos que se haga la prueba.

Por favor llame al 608-443-5480. La prueba de COVID-19 esta disponible para todos los pacientes de Access sin costo alguno.

Como protegerse:

• Cubra su rostro con una mascarilla de tela si va a estar en público, lo cual previene que las personas con el virus lo esparzan.
• Manténgase alejado de personas que están enfermas.
• Evite tocar sus ojos, nariz y boca.
• Lávese sus manos con jabón y agua por 20 segundos. Si no hay jabón y agua disponible, use un gel desinfectante para manos que contenga por lo menos 60% alcohol.

Para evitar transmitir enfermedades respiratorias:

• Utilice tela para taparse el rostro.
• Quédese en casa cuando este enfermo.
• Tápese cuando toza o estornude con un pañuelo desechable, luego tire el pañuelo dentro de la basura.
• Limpie y desinfecte frecuentemente los objetos y las superficies que sean tocadas más a menudo. 

Tratamiento recomendado

Si tiene sà­ntomas por favor contacte la clà­nica al (608)443-5480 para que se le haga la prueba de COVID-19. Además, cuà­dese siguiendo estos pasos:

• Descanse.
• Tome là­quidos 
• Tome medicamentos para reducir la fiebre (Tylenol/Acetaminofeno e Ibuprofeno). 

Puede encontrar información adicional acerca de COVID-19 del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (Centro para el control y la prevención de las enfermedades (CDC)), el Wisconsin Department of Health Services (Departamento de servicios para la salud) y Public Health Madison & Dane County (El Departamento de Salud Pública)